旧竹林院　休業のお知らせ（令和8年7月1日(水) ～ 令和8年9月30日(水)）

平素より旧竹林院へ格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、当施設の修復工事を実施することとなりました。

つきましては誠に勝手ながら、工事期間中は安全確保のため、庭園および施設を含む全館を休館（ご入場不可）とさせていただきます。

休館期間： 令和8年7月1日(水) ～ 令和8年9月30日(水)
対象範囲： 敷地内全域（庭園・施設・資料館・駐車場のすべて）

皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Notice of Temporary Closure for Renovation Works

Thank you very much for your continued patronage of The Former Chikurin-in.
We are writing to inform you that we will be undergoing restoration works on our facilities.

To ensure the safety of our visitors, the entire site (including the gardens and all buildings) will be closed to the public during the construction period.

Closure Period: Wednesday, July 1, 2026 ～ Wednesday, September 30, 2026

Scope: Entire premises (All gardens, facilities, museum, and parking area)

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.